Mưa qua miền ký ức

 Trương Hữu - HIEN YUKEN

Một bài dự định viết từ lâu, nhưng nay nhờ những ngày bão tuyết rảnh rỗi mới có thời giờ ngồi gõ lại. Cũng hơi lạ, bão tuyết mà lại viết về những cơn mưa

**************

Mưa qua miền ký ức

Bài thơ tuyệt vời , tiêu biểu về những mất mát trong chiến tranh VN.

Trần Mộng Tú

Thi sĩ Việt nam đầu tiên vào sách giáo khoa trung học Mỹ

Nếu quý vị mở cuốn sách giáo khoa dạy văn chương “Glencoe Literature” do nhà xuất bản McGraw Hill ấn hành, quý vị sẽ thấy một bài thơ của một thi sĩ Việt Nam dịch sang tiếng Anh đi song song với bài diễn văn nổi tiếng của Tổng Thống Abraham Lincoln trong thời Nội chiến Mỹ, tại bãi chiến trường Gettysburg. Đó là bài thơ của Trần Mộng Tú, The Gift in Wartime, nhan đề tiếng Việt là “Quà Tặng Trong Chiến Tranh.”

Hai tác phẩm trên được đem ra để dạy học sinh môn văn chương Hoa Kỳ. Trong phần thứ ba của cuốn sách giáo khoa, viết về văn chương thời kỳ nội chiến Nam Bắc ở Mỹ và sau cuộc nội chiến, các nhà soạn sách giáo khoa của công ty Glencoe - McGraw Hill,