Tuesday, May 17, 2011

THUỞ ẤY CHÚNG MÌNH ...

              The way we were .....

    Ngày hôm qua ... Yesterday ..... one more .. ?





Hôm qua ... đã là quá khứ , nhưng có bao ngày ... hôm qua còn tồn đọng trong ký ức của bạn ?
Có bao giờ bạn được sống lại  trong  cảm xúc của ngày ... hôm qua , hay tất cả chỉ còn là kỷ niệm ...
Có những kỷ niệm bạn muốn .. đào sâu , chôn chặt .  Cũng có kỷ niệm bạn ray rứt muốn ... tìm lại  .... sống lại ...   chỉ một lần ..!

Nhưng tất cả ..... giờ như lá úa mùa thu ... dù  là nụ cười .... hay  nước mắt .....





The way we were
Mmm. Mmm.....


Memories, light the corners of my mind
Misty watercolor memories of the way we were.
Scattered pictures of the smiles we left behind
smiles we give to one another
for the way we were.


Can it be that it was all so simple then
or has time rewritten every line?
If we had the chance to do it all again 
tell me would we? Could we? 
 
Memories, may be beautiful and yet
What's too painful to remember
We simply choose to forget
So it's the laughter .... we will remember    

                                 
                                 whenever we remember ...

                                       ....   the way we were .
                                                                                           
                            ......   the way we were ...

                                                                the way we .....were ...





        Kỷ niệm .... không là gì ,  khi thời gian bôi xóa.....
Kỷ niệm .... là  tất cả , khi lòng ta còn ghi ....



 PS: Barbara Streisand : The Way We Were Lyrics .

Quinhơn11
 
__________________________________________________________________________             

17 comments:

  1. from: Hanna Do
    Quy Nhon trong toi.... Cua mot thoi vang son ao trang cua tuoi hoc tro.
    Quy Nhon trong toi.... Thanh pho bien than yeu ta van con nho mai noi ma ta da sinh ra va lon len. Hen mot ngay nao do se lai tim ve......

    ReplyDelete
  2. To : những bạn muốn post comment mà không gởi đi được :


    Thường thì nếu bạn có acc# với google thì rất dể , Nếu không có thì khi type comment bạn thử click chuột vô mủi tên chổ Comment as : select profile , khi khung hiện ra , bạn chọn cái cuối cùng : anonymous và click vào đó
    Cuối cùng click vào post Comment phía dưói cùng , thì comment cũa bạn sẽ được tải lên .
    nhưng nhớ đánh tên mình vào , để QN biết bạn là ai nhé ..
    Thân /QN
    Thử xem nhé ./

    ReplyDelete
  3. Qui Nhon thanh pho bien hien hoa, day tho mong.Qui Nhon trong toi...cua mot thoi nu sinh ao trang tho ngay,lang man. Qui Nhon! ky uc mai khong quen

    ReplyDelete
  4. Chào MT , rất vui khi bạn vào chơi , nhà vẫn còn mới lắm , đang trong giai đoạn xây cất , chưa xong , Hy vọng không chê nghen ... rất mong cùng nhau đóng góp , chia sẻ để QN lên tinh thần mà tiếp tục ...
    Mong gặp lại MT thường xuyên ..
    Thân mến ../.
    Quinhơn

    ReplyDelete
  5. Cám ơn chị đã chỉ em cách post comment, nãy giờ em làm hoài mà ko được.



    Sương Thu

    ReplyDelete
  6. Thĩnh thoảng cũng bị trục trặc đó SThu , thữ vài lần mới được .. Cám ơn Sis vào chơi nhé ..
    Quinhơn .

    ReplyDelete
  7. Cam on ban Ky Thai da gioi thieu trang nay.
    Trang that hay.
    Cam on chu nhan Quinhon11.
    CHSLSBLVNQN, LS6572

    ReplyDelete
  8. Anonymous said...

    "Cam on ban Ky Thai da gioi thieu trang nay.
    Trang that hay.
    Cam on chu nhan Quinhon11.
    CHSLSBLVNQN, LS6572"

    Chào Anh .
    QN đóan anh là cựu học sinh Lasan QN phải kông ?
    Ông Xã QN cũng là cựu học sinh Lasan QN đó , nhưng chắc là lớp nhỏ hơn . Vậy Anh là huynh trưởng nhé .
    Cám ơn anh đã vào đọc , và có lời khen .

    QN11 mới có 6 tháng tuổi thôi . Còn non iếu và nhiều thiếu sót , còn cần thêm nhiều chỉnh sửa từ nội dung tới hình thức ...

    QN rất vui , lên tinh thần khi thấy số lượng độc giả tăng nhiều mỗi ngày ..

    Mong anh tiếp tục ghé chơi và giới thiệu thêm QN11 với bạn bè . Nếu được các Anh cho QN xin thêm bài vở thì quí biết chừng nào ...

    (Các anh ở QN , nếu có quen với Hứa võ Anh , xin l/l về email . Huavoanh@yahoo.com )

    Thân mến ./QN

    ReplyDelete
  9. What's too painful to remember
    We simply choose to forget
    So it's the laughter .... we will remember whenever we remember ...

    Như là mộtlời khuyên quí giá mà chúng ta mong muốn để thực hiện cho được. Và như thế thì chúng ta sẽ luôn có được những niềm vui!

    Cám ơn QN11
    đtk

    ReplyDelete
  10. Bài "ruột" của QN đó , anh K. à !...
    Anh xem phim này chưa ? rất hay . nhưng củ lắm rồi , có thề chẵng mấy ai còn nhớ .. Vậy mà không hiểu sao QN nhớ hoài ... kỳ cục thiệt ./
    Thân mến ./

    ReplyDelete
  11. Chào QN

    Phim nầy hình như không kịp tới VN mình (thực hiện năm ?1973)

    Là một chuyện tình lãng mạng, mặc dù "on & off" nhiều lần nhưng cuối cùng Katie đã chịu từ bỏ sự nghiệp chính trị của mình để kết hôn với Hubbell.
    Nhưng cuối cùng hôn nhân giữa họ rồi cũng bị đổ vở!? Tôi không hiểu tại sao? Phải chăng Katie kỳ vọng nhiều ở Hubbell?

    Tôi thích nhất nét điển trai của tài tử Robert Redford.

    Thân
    khương

    ReplyDelete
  12. QN nhớ nhất là hình ảnh cuối cùng . Đạo diễn dàn dựng khá hay . Cảnh cô này đứng bên này đường tiếp tục phát truyền đơn , và anh chàng , (giờ đã có vợ khác , đang rất nỗi tiếng , thành công trong sự nghiệp chính trị )... đứng bên kia đường nhìn nhau ... hai lý tưởng đối nghịch ... tiếng nhạc trỗi lên ... The way we were ...

    Một đoạn nữa , đoạn.. họ đợi sanh xong đứa con gái , rồi mới chia tay .. bi lụy nhưng dũng cảm .
    QN thích sự dũng cảm dù ở hoàn cảnh nào .

    Thân mến /QN

    ReplyDelete
  13. Fantastic website. A lot of useful

    info here. I’m sending it to some pals ans additionally

    sharing in delicious. And obviously, thank you on your

    sweat!

    my page: blogspot.fr
    Look at my web site : weddings in spain forum Tenerife

    ReplyDelete
  14. Do you mind if I quote a few of your posts as long as I provide credit and
    sources back to your

    webpage? My website is in the very same area of interest

    as yours and my users would definitely benefit from a lot of the
    information you present here. Please let me know if
    this alright with you. Many thanks!

    Review my web-site ... essentialweb.asia
    My web site :: Www.Catralproperty.Net

    ReplyDelete
  15. Are you Quang? welcome to QN11.

    "Do you mind if I quote a few of your posts as long as I provide credit and
    sources back to your "

    Yes !. We don't mind. Thanks.

    ReplyDelete
  16. hey there and thank you for your information - I have certainly
    picked up anything new from right here. I did however expertise a few technical issues using this
    website, as I experienced to reload the site many times previous

    to I could get it to load correctly. I had been wondering if your web
    hosting is OK? Not that

    I'm complaining, but sluggish loading instances times will very frequently affect your

    placement in google and could damage your quality score if ads and

    marketing with Adwords. Anyway I’m adding this RSS to my e-mail and can look out for a lot more of your respective intriguing content. Make sure you update

    this again very soon..

    My blog wiki.bohyne.net
    My page: property for sale in Elche Spain

    ReplyDelete
  17. I love your blog.. very nice colors & theme. Did you create this website yourself or did you


    hire someone to do it for you? Plz answer
    back as I'm looking to create my own blog and

    would like to find out where u got this from. appreciate it

    Here is my web blog essentialweb.asia
    My website - spain forums costa del sol Hospitales de Infant

    ReplyDelete