Showing posts with label tiếng Việt. Show all posts
Showing posts with label tiếng Việt. Show all posts

Tuesday, June 16, 2015

Kết quả xét nghiệm máu

Kính xin BS cho xin bản mẫu kết quả thử máu Tổng-quát định kỳ bằng tiếng Việt.Vì  hầu hết ngươì Việt không hiểu bởi danh từ Y-khoa.
Đáp



Chào ông Ba. Mỗi khi đi khám bệnh, bác sĩ thường làm một số thử nghiệm máu, nước tiểu…coi xem mức độ cao thấp của các chất khác nhau trong máu có bình thường hay không.


Mức độ trung bình của các chất này trong máu là mức độ trung bình của 95% người khỏe mạnh.

Tuesday, December 9, 2014

Mùa đông… Tết cũng gần kề

                                                               Song Lam


Tác giả 65 tuổi, định cư tại Mỹ từ 26 tháng Ba1992, hiện là cư dân Cherry Hill, tiểu bang New Jersey. Bài viết về nước Mỹ đầu tiên của bà là Tháng Ba, Trời Đất Vào Xuân, tự sự của người vợ người mẹ trong một gia đình H.O., tự sơ luợc về mình “22 năm dạy học trong nước, 22 năm làm “culi job” trên đất Mỹ”. Sau đây là bài viết thứ chín của tác giả.