Tiếng Việt thiệt là rắc rối, khi thì cái khi thì con... không biết dùng răng cho đúng !
Có ông Mỹ kia lấy vợ Việt , ông biết ăn cả lòng heo , thịt chó và khen mắm tôm là ngon , ông ta lại chịu khó học tiếng Việt để cho vợ vui lòng . Bửa kia hai vợ chồng ra hồ nước chơi , ông ta mới nói :
- Con hồ này đẹp qúa hả em ?
Vợ anh ta chỉnh :
- Anh phải kêu là cái hồ .
Hôm sau đi chèo thuyền trên sông , anh khen :
- Cái sông này cũng đẹp .
Vợ lại cằn nhằn :
- Anh phải kêu là con sông .
- Sao tiếng xứ em kỳ cục quá vậy , cũng là nước , mà khi gọi là cái lúc gọi là con ?
- Tại anh không để ý chớ . Đây nè : cái nhà , cái bàn , cái tủ , nó đứng ỳ một chỗ nên gọi là cái .
Con mèo , con chó , con gà nó chạy tới , chạy lui nên gọi là con . Tương tợ như vậy : cái hồ năm yên trong khi con sông nó chảy .
Anh chồng vỗ đùi cái đốp rồi cười hỉ hả :
-Hèn chi !!! Cái của anh nó cứ nhúc nhích cục cựa nên gọi là con..., còn của em nó cứ nằm ỳ một chỗ nên gọi là cái...
Tại sao hông nên cải lộn với vợ ??
Hai vợ chồng kia đang tranh cãi nhau đến hồi gay cấn .
Bực quá , ông chồng quát lên :
- Giờ tôi là chồng bà hay con bà ?
Bà vợ trả lời :
Bà vợ trả lời :
- Tôi không cần biết , đứa nào bú vú tôi là con tôi .
Ông chồng tức lộn ruột không biết nói gì .
Ông chồng tức lộn ruột không biết nói gì .
Thằng con nghe thấy cũng hùa theo :
- Chuyện này mẹ nói đúng đó !
- Chuyện này mẹ nói đúng đó !
Ông ..tía đổ quạo , quay qua thằng con , quát :
- Gì nữa mày , giờ mày là con tao hay anh Hai tao ?
Thằng nhỏ con chưa kịp trả lời, bà mẹ chen vô:
- Mày cứ nói dí ổng, đứa nào cai sữa trước thì đứa đó là anh.
Bác sĩ giỏi
Bác sĩ cẩn thận kiểm tra sức khoẻ cho nó . và phát hiện thằng bé bị thiếu cân khá nhiều do suy dinh dưỡng . Bác sĩ hỏi : Hàng ngày chị cho cháu bú sữa mẹ hay bú bình ? - Sữa mẹ ! - Người phụ nữ đáp .
- Vậy thì chị cởi áo ra ! - Bác sĩ yêu cầu .
Người phụ nữ làm theo và bác sĩ khám tỉ mỉ , xoa nắn trên , dưới , xoắn phải , xoắn trái một hồi . Ra hiệu cho người đàn bà mặc áo vào , ông bác sĩ kết luận : Hèn gì thằng bé suy dinh dưỡng . Chị chẳng có chút sữa nào cả !
- Tôi biết! - Thiếu phụ công nhận - Nhưng tôi là bà ngoại của nó mà !
- Vậy thì chị cởi áo ra ! - Bác sĩ yêu cầu .
Người phụ nữ làm theo và bác sĩ khám tỉ mỉ , xoa nắn trên , dưới , xoắn phải , xoắn trái một hồi . Ra hiệu cho người đàn bà mặc áo vào , ông bác sĩ kết luận : Hèn gì thằng bé suy dinh dưỡng . Chị chẳng có chút sữa nào cả !
- Tôi biết! - Thiếu phụ công nhận - Nhưng tôi là bà ngoại của nó mà !
Bú sữa mẹ
Hai chú nhóc nằm kế nhau ở nhà thương nhi đồng, tán gẫu cho đỡ buồn:
- Đằng ý bú sữa mẹ hay sữa bình ?- Tớ bú sữa bình
- Sữa bình có ngon không?
- Cũng ngon, nhưng phiền cái là khi ngọt khi lạt , lúc nóng lúc nguội , có khi nóng phỏng miệng luôn đó , thế đằng í bú sữa gì ?
- Tớ thì bú sữa mẹ .
- Thế sữa mẹ có ngon không ?
- Ngon chớ , sữa lúc nào cũng ấm đều đều , không ngọt không lạt , bình sữa lại lại đẹp nữa nhưng thỉnh thoảng nó có mùi thuốc lá hay whisky khó chịu khôn tả
- Đằng ý bú sữa mẹ hay sữa bình ?- Tớ bú sữa bình
- Sữa bình có ngon không?
- Cũng ngon, nhưng phiền cái là khi ngọt khi lạt , lúc nóng lúc nguội , có khi nóng phỏng miệng luôn đó , thế đằng í bú sữa gì ?
- Tớ thì bú sữa mẹ .
- Thế sữa mẹ có ngon không ?
- Ngon chớ , sữa lúc nào cũng ấm đều đều , không ngọt không lạt , bình sữa lại lại đẹp nữa nhưng thỉnh thoảng nó có mùi thuốc lá hay whisky khó chịu khôn tả
No comments:
Post a Comment