Năm nọ, trên đường đi Đèo Le (thuộc Quế Sơn, Quảng Nam), ghé ăn trưa, tôi thắc mắc cái tên đèo. Cô chủ quán không trả lời thẳng, mà lại nói : Hơ hơ, cái tên đèo ni, anh đừng... núa lứa, bởi vì răng, núa lứa nghe nó... hoang lắm!
Vốn Quảng gốc, biết tôi chưa kịp... thấu, bạn đồng hành Vũ Trọng Quang... phiên dịch gọn: "Đèo Le mà nói lái nghe nó... hoang lắm. Hoang là... hoang, là... hư. Túm lại, đè rồi leo là nó... hoang đàng ngay. Hiểu chửa?"
