Louisiana .. tháng tám lũ lụt tràn về

Trải nghiệm một chuyến đi thú vị

Quinhon11 

Mấy tuần nay Houston nắng nóng kinh khủng. Ngày nào cũng 97-98 độ. Vậy mà chưa đâu nhé, vì độ ẩm cao nên mình sẽ có cảm tưởng tới 107- 108 độ. Thật là nóng ít thấy. Đang than trời than đất vì nắng nóng, nên đâu có ai nghĩ tới một trận lụt lội long trời lở đất xảy ra bên sát vách nhà đâu?

Tình người trên đất Mỹ

                                                  Hoàng Ngọc Tuấn (dịch)

Blake Pollack, James Robertson and Evan Leeds (photo: Jon Hewett/WWJ)

Ông James Robertson, một người Mỹ da đen nghèo, suốt 10 năm qua đã phải đi bộ mỗi ngày 21 miles (34 km) từ nhà ở Detroit đến sở làm ở Rochester Hills, rồi phải đi bộ 21 miles (34 km) từ sở làm để về nhà, vì chiếc xe Honda 1988 của ông bị hỏng cách đây 10 năm nhưng ông không có tiền sửa chữa. - (nguồn telegraph.co.uk)