Những rừng cây đều từ một mầm xanh nhỏ bé...

Mai Tú Ân

 

Trước năm 1997, trong khi đàm phán với Đặng Tiểu Bình về việc trao lại Hong Kong về với Trung Cộng, có phóng viên đã hỏi bà Thủ Tướng Anh lúc đó, bà M.Thatcher rằng :

- Bà không lo sợ sao khi trao HK, một khu vườn xanh tốt của CNTB vào một cái lò lửa sắt máu của chế độ CS Trung Cộng?

Bà Aung San Suu Kyi

               Và chuyện tình chưa được kể

Rebecca Frayn  (Thu Hương & Trang Nhung chuyển ngữ)

 

Bốn năm trước, khi tôi bắt đầu nghiên cứu một kịch bản phim về Aung San Suu Kyi, tôi đã không kỳ vọng khám phá được một trong những câu chuyện tình yêu vĩ đại của thời đại chúng ta. Tuy nhiên, những gì hiển hiện ra là một câu chuyện rất lãng mạn – và cũng rất đau buồn – giống như một kịch bản phim tình cảm lâm li kiểu Hollywood: một cô gái đẹp sắc sảo nhưng kín đáo từ phương Đông gặp một chàng trai đẹp và sôi nổi từ phương Tây.