Tiểu Vân Ph.
Hình như tiếng Việt không có từ vựng tương đương “double
dipping” nhưng nôm na hiểu “double dipping” là “chấm mút chung.”
Mỗi lần có ai đi chơi xa về, mình thường hỏi thăm là đi chơi vui
không. Thì đa số đều bảo là vui, dĩ nhiên, đi chơi mà! Nhưng có một chuyện mà
phần lớn người đi khu vực Châu Á khi về phàn nàn là, chuyện đi ăn chung với
người địa phương và “bị” người ta gắp đồ ăn mời, ôi ớn ớn mà ngại không dám
nói!
