Mai Tôi Đi

Kính chuyển đến quý Giáo Sư, quý Anh Chị,

Để xoa dịu phần nào nỗi đau buồn trước sự ra đi của Thiên Hương, xin hãy cùng cầu nguyện cho Thiên Hương sớm được an vui trên cõi vĩnh hằng. Rồi mai đây chúng ta cũng sẽ gặp lại Thiên Hương người bạn xinh xắn dễ thương với tiếng hát thật nồng ấm đã để lại biết bao kỷ niệm đẹp trong mỗi chúng ta. 

Quí mến tạm biệt Thiên Hương.

Nghĩa (Trinh Vương 1960-1964)    

* Bài thơ hay và ý nghĩa quá. Có ai thoát khỏi chuyến đi này !  

Bản tiếng Việt của NQH - Bản dịch tiếng Anh của Roberto Wissai/NKBa
 

* * *

Mai Tôi Đi

Mai tôi đi... chẳng có gì quan trọng,
Lẽ thường tình, như lá rụng công viên,

Bà Aung San Suu Kyi

               Và chuyện tình chưa được kể

Rebecca Frayn  (Thu Hương & Trang Nhung chuyển ngữ)

 

Bốn năm trước, khi tôi bắt đầu nghiên cứu một kịch bản phim về Aung San Suu Kyi, tôi đã không kỳ vọng khám phá được một trong những câu chuyện tình yêu vĩ đại của thời đại chúng ta. Tuy nhiên, những gì hiển hiện ra là một câu chuyện rất lãng mạn – và cũng rất đau buồn – giống như một kịch bản phim tình cảm lâm li kiểu Hollywood: một cô gái đẹp sắc sảo nhưng kín đáo từ phương Đông gặp một chàng trai đẹp và sôi nổi từ phương Tây.

Lá Thu Rơi

Muốn ai cũng được vui, không bị buồn.
Nhưng tôi nghe bản nhạc này thấy hay quá và muốn chia sẻ cùng anh chị em.
Thấm thía nhiều cho những ai, không may, có người thân bỏ đi xa vào mùa Thu này, hay Thu trước, trước nữa (You went away the days grow long).

Thân mến,

Hồ Sĩ Đình

The Autumn Leaves – Johnny Mercer

 

Thành Kính Phân Ưu

  

Vô cùng thương tiếc

Bạn Nguyễn Thị Hương

If you go away

Barbra Streisand

. .

               If you go away on this summer day
               Then you might as well take the sun away

Chất béo Trans

Nguyễn Thượng Chánh, DVM

Hai loại chất béo xấu thường được nhiều người nhắc nhở đến nhất là chất béo bão hòa và cholesterol. Gần đây có một loại chất béo khác không kém phần nguy hiểm cũng được các nhà khoa học lưu ý như là một trong những nguyên nhân gây ra các bệnh lý nghẽn

Khóc Bạn !

Ngọc Lựu

Thiên Hương nay đã lìa trần,

Không còn vương vấn nợ nần thế gian.

Ra đi thanh thản nhẹ nhàng,